Plusieurs P en PL montrant des parcs de stationnement dans le centre-ville de Toronto; ils sont remplis de voitures. PE montrant un énorme babillard de la Banque Royale installé sur un pylône en acier surplombant une voie rapide et annonçant des conditions faciles d’emprunt pour l’achat de voitures; on voit des carcasses de voitures dans un parc à ferrailles au premier plan; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE.