Quelques plans variés montrant des tramways et des autobus arrivant à une station de métro du centre-ville de Toronto, les gens descendant des véhicules. PG en PL montrant un train GO se dirigeant vers la caméra en longeant l’autoroute 401. PM montrant un navetteur arrivant à une gare de trains GO, un train quittant la gare. Plan montrant des navetteurs quittant la gare de Pickering et montant à bord d’un autobus partant pour Oshawa. Quelques P en PL montrant d’autres navetteurs arrivant à la gare et un parc de stationnement rempli de voitures.