Plusieurs PLANS GRANDS-ANGULAIRES filmés pendant le coucher de soleil, montrant la circulation sur une voie rapide urbaine (la 401); le dernier plan montre une rivière de lumières filer sur l’autoroute une fois la noirceur tombée.