Quelques plans variés montrant quelques familles inuites de l’île de Baffin à un camp de pêche estival; quelques P en PL montrant le camp installé sur une pointe. Plan montrant des hommes arrivant en bateau à moteur, débarquant leur attirail, puis repartant. Quelques plans montrant le paysage environnant. Quelques PR et quelques GP montrant des poissons en train de sécher sur une claie. P en PL filmé en soirée, montrant des tentes et des huttes éclairées de l’intérieur. PM montrant un bateau tiré à sec à flanc de colline; on voit des fleurs printanières au premier plan. PM montrant une femme en train de ramasser des baies. PLAN TRAVELLING montrant un petit enfant essayant d’attraper un chiot sur un rivage rocheux.