Quelques plans variés montrant des hommes en train de décharger des marchandises d’un appareil Twin Otter de la société First Air à un aéroport; quelques plans montrant l’avion faisant ronfler ses moteurs, roulant jusqu’au point d’attente, puis décollant.