Plusieurs plans montrant quelques petits pingouins en migration et une colonie d’oiseaux de mer sur des falaises du Nord du Groenland; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant des oiseaux remplissant l’espace visible. Quelques plans plus rapprochés montrant quelques petits pingouins sur une pente rocheuse; le dernier plan est FILMÉ AU RALENTI.