Quelques plans variés montrant un Inuit du Nord du Groenland se tenant à la limite de la glace, puis montant dans un kayak en peau de phoques et partant chasser le narval; PR montrant l’Inuit revenant de la chasse et sortant son kayak de l’eau. Quelques plans montrant des narvals évoluant dans un chenal libre.