PM filmé au printemps, montrant un chasseur de phoques inuit du Nord du Groenland, vêtu d’une combinaison blanche de camouflage, se déplaçant sur des skis dans un paysage polaire avec un fusil dont l’extrémité est aussi recouverte d’un morceau de tissu blanc.