Série de quelques plans montrant une famille inuite et des chasseurs isolés du Nord du Groenland se déplaçant en traîneaux à chiens dans un paysage polaire; PE montrant un traîneau à chiens se déplaçant sur une glace de mer printanière. Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis le traîneau. Quelques plans plus rapprochés montrant les chiens en course (attelage de 12 chiens).