Série de quelques plans montrant une famille inuite et des chasseurs isolés se déplaçant en traîneaux à chiens dans un paysage polaire du Nord du Groenland; PLAN GRAND-ANGULAIRE EXTRÊME en PL montrant deux traîneaux à chiens se déplaçant sur une vaste étendue de glace de mer printanière. Quelques PR d’un chasseur voyageant en traîneau à chiens. PLAN TRAVELLING filmé en suivant un traîneau tiré par 14 chiens. Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis un traîneau, montrant l’attelage de chiens le tirant. Quelques P en PL montrant un traîneau à chiens en train de traverser un chenal de séparation; en sautant, quelques chiens tombent dans l’eau.