Série de plans d’automobiles et de camions embarquant à bord du traversier de la rivière Peel, plans subjectifs depuis le traversier alors qu’il franchit la rivière et qu’il accoste de l’autre côté, laissant sortir les véhicules.