Série de scènes de rue dans la ville de Fort McPherson en été; plans de personnes conduisant des quatre-roues et des bicyclettes, d’un homme tondant une pelouse. Plans de deux dames âgées assises à l’extérieur du Joe’s Café. Plans de piétons, incluant une Autochtone âgée. PR d’un chien couché dans la caisse d’une camionnette.