Orwell Corner, Île-du-Prince-Édouard, PLANS VARIÉS de ce village historique : un homme d’un certain âge en costume d’époque sort un cheval d’une étable et, avec l’aide un jeune acolyte, l’attelle à une charrue avec un autre cheval. Le jeune home monte sur la charrue et s’éloigne. Des chevaux broutent dans un enclos, situé à côté de l’église et le drapeau britannique flotte au vent. Le jeune homme attache une vache à une clôture et l’autre homme s’assoit près d’elle pour la traire. Une jeune fille, aussi en costume d’époque, nourrit les poules.