Saint Jean, Nouveau-Brunswick, PLANS VARIÉS, dans un paysage de brume, d’une zone en apparence abandonnée près de la zone portuaire de la ville. On voit un atelier aux portes et aux fenêtres barricadés du J. Fred Williamson Limited Machine Shop. Tout près, sont à quai les bateaux de pêche aux noms de Mohawk III et Pretty Lady. On assiste principalement à diverses manœuvres reliées au chargement de sacs de farine dans les cales d’un cargo russe.