Sydney, Nouvelle-Écosse, TRAVELLING en suivant la locomotive à vapeur (Numéro 42), alimentée au charbon, d’un ancien train qui desservait autrefois la ville de Glace Bay, une ville très prospère du Cap Breton au XIXe siècle. On voit la cloche du train s’agiter constamment et la fumée noire qui sort de la cheminée.