Sydney, Nouvelle-Écosse, PLANS VARIÉS du complexe de la compagnie Trenton Steel Works. Des cheminots travaillent à réparer des rails qui longent le terrain de cette compagnie. Un train de passagers du CN passe près d’eux, alors qu’une locomotive du CN se dirige seule dans l’autre direction