Sydney, Nouvelle-Écosse, PLANS VARIÉS d’un ancien train qui desservait autrefois la ville de Glace Bay, une ville très prospère du Cap Breton au XIXe siècle, et du conducteur de sa locomotive à vapeur (Numéro 42). Il actionne le sifflet et diverses manettes. À coté de lui, un mécanicien alimente la turbine en charbon. PLANS VARIÉS tournés de la fenêtre de la locomotive montrant la voie et le paysage qui la borde.