Sydney, Nouvelle-Écosse, PLANS VARIÉS extérieurs du complexe de la compagnie Trenton Steel Works. Du métal chauffé à blanc est déversé dans un wagon de chemin de fer. De la fumée blanche s’échappe des tours de condensation.