PM et PR filmés depuis un canot pneumatique, montrant la tête d’une baleine boréale faisant surface, soufflant, puis se retournant en montrant son ventre blanc.