Plans étudiés de paysages des Territoires du Nord-Ouest en hiver; plans des premiers reflets du lever du soleil derrière la limite des arbres. PM grand-angulaire d’une plaine enneigée avec la ville de Fort McPherson au loin à l’aube. Plusieurs plans du lever du soleil au-dessus de la rivière Peel et du paysage environnant, incluant des plans avec des arbres enneigés au premier plan. PR de buissons sortant de la neige. PM de buissons couverts de givre. PM de chiens de traîneaux dans une cour.