Série de scènes de rue dans la ville de Fort McPherson en hiver. Plans d’élèves sortant de la Chief Julius School. Plans du va-et-vient près de la station-service COOP. Plan au petit matin d’une route enneigée et d’un panneau de signalisation, avec des camionnettes qui circulent. Plan de la ville au crépuscule avec un croissant de lune flottant dans le ciel.