PG d’une arène de powwow, P en CP du plafond, PAN VERS LE BAS à plusieurs plans, pris sous différents angles, de jeunes hommes de la nation Kainai (Gens du Sang) dans le cercle de tambour en train de jouer du tambour et de chanter, incluant plusieurs plans Steadicam autour du cercle.