Plans variés dans deux classes d’une école de Lac-Rapide (Kitiganik), au Réservoir Cabonga, située dans la région administrative de l'Outaouais. On y montre des professeurs algonquins qui enseignent à de jeunes adolescents.
