Plans variés d’une salle de réception de Kitcisakik, le campement d’été des Algonquins du Grand Lac Victoria, décorée de rubans et de ballons pour un mariage, on y voit des enfants qui s’amusent, des adultes qui dansent sur la musique d’un groupe de musiciens autochtones. Quelques P CAMÉRA A L’ÉPAULE qui font le tour de la salle et des invités.