PE de Winneway (Long Point First Nation de Winneway), réserve enclavée dans la municipalité de Laforce dans la MRC du Témiscamingue, filmé à partir d’un bateau. PE d’une plage et des Algonquins qui l’envahissent. Plans variés du barrage de Winneway et de la rivière du même nom.