Plans variés d’une compétition de canoë en couple sur le la rivière Winneway, près de la communauté algonquine de Winneway (Long Point First Nation de Winneway), réserve enclavée dans la municipalité de Laforce. Le plaisir est au rendez-vous pour les spectateurs sur la plage et les enfants qui jouent dans l’eau.