Plans variés de Kitcisakik, le campement d’été des Algonquins du Grand Lac Victoria. On y montre plusieurs habitations, le déchargement d’un bateau-moteur, un groupe de femmes de différentes générations qui relaxe sur un balcon en écoutant une aînée qui raconte des légendes et une église dans la quelle entre des gens.