Plans variés de l’intérieur d’une des habitations où une famille prépare un repas à Kitcisakik, le campement d’été des Algonquins du Grand Lac Victoria. Ambiance festive, on voit plusieurs familles qui relaxent sur leurs balcons.
