Série de plans de maisons dans la réserve algonquine Kitiganik de Lac-Rapide au Réservoir Cabonga, située dans la région administrative de l'Outaouais, en hiver sous la neige. On peut y voir quelques maisons délabrées, des habitants et des chiens errants qui se promènent.
