PM montrant une enseigne WOOLCO sur le mur d’une galerie marchande dans le centre-ville d’Halifax; quelques plans variés montrant des piétons à l’extérieur du mail. Quelques plans montrant des gens entrant et sortant de la tour Duke. Quelques plans montrant des gens sur la Place d’Armes (Parade Square) par une journée d’été. PR montrant le logo MacCulloch sur une porte automatique; PR de la façade de l’immeuble. Quelques plans montrant l’activité se déroulant à l’entrée de l’hôtel Lord Nelson.