Série de PLANS AÉRIENS en hélicoptère dans les régions de la réserve faunique La Vérendrye et du réservoir Dozois en automne; quelques plans de forêts bien garnies et multicolores, de coupe à blanc, de lacs et de rivières sinueuses. Plans variés où l’on suit la route 117 qui traverse le réservoir Dozois et qui est à peine plus haute que le niveau de l’eau; quelques plans de la réserve algonquine Kitiganik de Lac-Rapide au réservoir Cabonga. PLAN AÉRIEN d’une usine du secteur forestier et de terres agricoles.