Titre : The City at the Foothills [La ville aux portes des Rocheuses] : PLAN PAN de la silhouette de Calgary vue de la berge opposée de la rivière, pont visible à l'avant-plan inférieur; PM d'un petit poste de traite; plusieurs plans d'une partie de golf devant de nombreux spectateurs qui observent le jeu des golfeurs. Divers plans du Stampede de Calgary : des cowboys à cheval, des cantines ambulantes, une fanfare, des autochtones dans leurs plus beaux atours qui défilent dans la rue entre deux haies de spectateurs. Plusieurs plans d'un rodéo, du dressage de chevaux sauvages, de cowboys qui mordent la poussière, un cavalier sur zébu, y compris un plan des spectateurs dans les estrades. [Entrecoupé de titres]