[Remarque : Saint John se trouve au point de rencontre de la rivière Saint-Jean et de la marée de la baie de Fundy.] Bon P EN PL de la ville. GP d'un drapeau flottant au vent. Plans variés d'une scène de rue. Un grosse voiture s'arrête devant un hôtel et des touristes y montent. P EN PL PAN de King's Square et plan du Monument commémoratif de guerre du Canada; PAN VERS LE HAUT jusqu'au sommet du monument; des gens se promènent, nourrissent les pigeons. Plan d'un vieux cimetière loyaliste, aujourd'hui devenu un parc, et de la rue King avec sa circulation automobile habituelle et un policier dirigeant les véhicules. À l'une des extrémités de la rue King se trouve Market Slip, lieu d'arrivée des Loyalistes en 1783. Plan de la plaque commémorative de l'événement; des touristes s'approchent de la plaque en voiture et lisent l'inscription qui s'y trouve gravée. Plans de navires au port. Images variées du parc Queen, notamment des plans de canons, la statue de Champlain, des jardins publics. Des touristes arrivent au parc Rockwood. Plan d'enfants s'amusant dans les balançoires, de baigneurs plongeant d'une planche. Plan du club de golf Riverside sur les bords de la rivière Kennebecas, du port vu du sommet de Howse Hill, d'un vieux canon. Plan des chutes réversibles qui coulent tour à tour dans un sens et dans l'autre.