PM montrant un bateau d’excursion, la goélette Academia, amarré dans un port. PG montrant un bateau-pilote manoeuvrant dans le port. PG montrant un gros navire ravitailleur à quai. Quelques plans plus rapprochés montrant le gréement de la goélette Academia et un chien labrador noir; quelques plans montrant un touriste montant à bord du bateau, le navire appareillant, évoluant dans un goulet, mettant le cap sur le large, avec le site de la batterie de la Reine visible à l’arrière-plan. PM montrant deux embarcations à moteur amarrées à un petit quai en bois.