PG montrant un bateau d’excursion, la goélette Academia, quittant le port de Saint John’s, le côté travers du bateau évoluant dans un goulet, passant devant la caméra située sur le fort Amherst, mettant le cap sur le large.