Plans variés de Nédélec, un village situé au nord de la réserve algonquine de Timiskaming, Notre-Dame-du-Nord. Série de plans de maisons à vendre ou abandonnées et de rues quasi désertes. Quelques plans d’une pancarte de la ville sur l’autoroute 101.
