PAN CAMÉRA À L’ÉPAULE de Notre-Dame-du-Nord, ville qui contient la réserve algonquine de Timiscaming. Plans variés de maisons cossues, d’une marina bordant le lac Témiscamingue et de commerces tenus par des autochtones.