Plusieurs PM montrant un hélicoptère Sea King (425) de la Marine canadienne décollant d’un plan d’eau. P en CP montrant un autre hélicoptère Sea King (435) volant au-dessus de la caméra. PM montrant l’hélicoptère Sea King (425) manoeuvrant sur l’eau; on aperçoit les pilotes.