Série de plans variés de maisons abandonnées dans la région de Rochebaucourt en Abitibi-Témiscamingue; quelques plans de vieilles voitures et de ferraille empillées, de bâtiments d'exploitation abandonnés et d'une pancarte : « Ferme bovine en crise ». Incluant des plans hivernaux.