Quelques séquences de plans documentant le processus d’irradiation du poisson à Lunenburg; on utilise un irradiateur mobile au cobalt 60 d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL); quelques plans montrant des filets de morue emballés dans des caisses en bois passant dans l’irradiateur. Plusieurs plans montrant le déchargement de la morue d’un bateau, les morues lâchées sur un convoyeur les transportant dans l’usine de transformation du poisson; quelques plans montrant des ouvriers à l’intérieur de l’usine de transformation du poisson; on voit des femmes en train d’emballer des filets de poisson dans des boîtes en bois. PR montrant le panneau de commande d’un irradiateur. Quelques plans montrant la semi-remorque abritant l’irradiateur.