Séquence de plans documentant la production d’isotopes chez Énergie atomique du Canada limitée (EACL); quelques plans montrant un opérateur de bras mécaniques; quelques plans filmés à l’intérieur d’une enceinte radioactive, montrant des bras mécaniques en train d’exécuter différentes tâches. Quelques PR montrant des petits cylindres contenant des isotopes en syntron spiralé tombant dans des tubes étant bouchés ensuite par bras mécanique; quelques plans montrant des opérateurs travaillant à l’extérieur de l’enceinte.