Séquence de plans documentant la production d’isotopes chez Énergie atomique du Canada limitée (EACL); quelques PM montrant un homme en train d’inspecter un collimateur tête; GP montrant l’intérieur du collimateur tête. PR montrant l’engrenage d’un appareil Theratron en fonctionnement; quelques plans montrant le forage d’une tête source.