Séquence de plans documentant la production d’isotopes chez Énergie atomique du Canada limitée (EACL)); quelques plans montrant des barres de cobalt étant amenés au-dessus d’un réacteur actif, une grosse machinerie.