Séquence de plans documentant la production d’isotopes chez Énergie atomique du Canada limitée (EACL); quelques plans montrant une source de cobalt (barres) sortant d’une piscine et roulant sur des tambours. Quelques plans montrant des caisses de patates se faisant irradier.