Houston, Texas, PLANS VARIÉS du cowboy canadien Kenny McLean. Originaire de la vallée de l'Okanagan et gagnant de 14 championnats, il demeure le cowboy canadien de rodéo le plus célèbre. Il brosse son cheval, alors que son fils Guy, en très bas âge et habillé en cowboy, tient les rênes. Il selle son cheval, installe son fils sur la selle et monte sur le cheval. Ils chevauchent dans le stationnement de l'Astrodome. On voit un panneau sur lequel est écrit : « Welcome to the World's Largest Houston Livestock Show and Rodeo ». Ils longent un parc d'amusement avoisinant avec une grande roue et autres manèges.