Williams Lake, Colombie-Britannique, PLAN AU RALENTI lors du Stampede de Williams Lake de Kenny McLean. Originaire de la vallée de l'Okanagan et gagnant de 14 championnats, il demeure le cowboy canadien de rodéo le plus célèbre. Il participe à la compétition de la monte du cheval sauvage (avec selle). On discerne bien la technique du cowboy, tout comme les mouvements furieux du cheval qui rue pour se défaire de son cavalier.