Calgary, Alberta, PLANS VARIÉS d’une courte mise en scène de l’attaque d’une diligence par des amérindiens lors du Stampede de Calgary. Cela fait un peu pagaille : entre autres, une femme en costume d’époque tente de s’échapper, mais se fait attraper par deux amérindiens. Elle finit par sauter sur un cheval et s’échapper tout comme la plupart des blancs, les amérindiens semblant être les grands perdants de cette scénette.