GP de M. Villier, main levée, prêtant le serment d'allégeance. TRAVELLING ARRIÈRE pour inclure le juge, le greffier et d'autres personnes. PM du nouveau citoyen et de son épouse recevant les félicitations du juge. Plan de deux hommes au travail dans un laboratoire de sciences. PM d'une moissonneuse-batteuse dans un champ d'avoine. Plan arrière de la moissonneuse-batteuse qui vire devant la caméra. Plan de Yousuf Karsh prenant un homme en photo dans son studio. PR d'un homme en train de souder avec un arc électrique. Plans divers montrant un homme maniant une perceuse dans un atelier d'usinage, un autre utilisant une fraiseuse, un autre un tour; GP des rouages du tour en mouvement au premier plan; plan d'un homme en train de fixer un volant sur un moteur dans une usine. PM d'un homme au sommet d'un immeuble en construction à Toronto, gratte-ciel visibles au loin. Plan d'une femme qui s'approche d'un étal au marché, elle examine les légumes. PG d'hommes travaillant dans une usine. Plan du nouveau citoyen Villier à l'usine. Plans divers de M. Villier observant un opérateur de presse perforatrice, puis travaillant dans une salle de dessin. PG de la salle de dessin. PM de M. Villier qui se lave les mains à l'abreuvoir, dans l'usine. PM frontal d'une dactylo dans un bureau.