Quelques plans filmés depuis une camionnette circulant dans la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l’île Campbell; quelques plans montrant des hangars et des maisons, une femme âgée filetant des poissons sur une plage.
