Quelques plans filmés depuis une camionnette circulant dans la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell; quelques plans montrant une petite baie, avec des débris de bois et une baignoire en fer sur un quai au premier plan. Quelques plans montrant des bateaux de pêche amarrés au quai, un hydravion Beaver prenant son envol. Quelques plans montrant des maisons en construction.